Grundbedienungsanleitung
HP OfficeJet K Series
©Copyright Hewlett-Packard Company 2001
Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche
Erlaubnis von Hewlett-Packard Company darf dieses
Dokument weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert
oder in anderer Form vervielfältigt oder in eine andere
Sprache übersetzt werden.
Artikelnr.: C6747-90280
Printed in U.S.A., Germany, or Singapore
Windows® und Windows NT® sind in den USA
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Intel® und Pentium® sind eingetragene Warenzeichen der
Intel Corporation.
Hinweis
Die Informationen in diesem Dokument können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden, und aus den
Informationen in diesem Dokument können keine
Verpflichtungen seitens Hewlett-Packard Company
abgeleitet werden.
Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler in diesem
Dokument. Ferner lehnt Hewlett-Packard alle
Gewährleistungen hinsichtlich dieses Materials ab,
unabhängig davon, ob sie ausdrücklich oder
stillschweigend gewährt worden sind, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf Gewährleistung für
handelsübliche Qualität und Eignung für einen
bestimmten Zweck.
Hewlett-Packard Company haftet
nicht für direkte oder indirekte Schäden, die in
Zusammenhang mit oder aus der Lieferung, Leistung oder
Nutzung dieses Dokuments und dem Programmaterial, das
es beschreibt, entstehen.
Hinweis:
Angaben zu Genehmigungen finden Sie im Kapitel
„Technische Informationen“.
Das Kopieren der folgenden Dokumente ist in vielen
Ländern verboten. In Zweifelsfällen holen Sie zuvor
rechtlichen Rat ein.
• Dokumente und Unterlagen staatlicher Stellen:
-
Reisepässe
-
Einreise-/Ausreisedokumente
-
Wehrdienstunterlagen
-
Personalausweise oder Abzeichen
• Wertzeichen:
-
Briefmarken
-
Nahrungsmittelgutscheine
• Auf staatliche Einrichtungen ausgestellte Schecks bzw.
gezogene Wechsel
• Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen
• Einlagezertifikate
• Urheberrechtlich geschützte Unterlagen
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die
Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag zu
minimieren.
WARNUNG: Elektroschockgefahr
1
Lesen Sie sämtliche Hinweise in den
Einrichtungsanweisungen aufmerksam durch.
2
Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose
für den Netzanschluß des Geräts. Falls Sie nicht wissen,
ob die Steckdose geerdet ist, lassen Sie diese von einem
qualifizierten Elektriker prüfen.
3
Telefonkabel können gefährliche Spannungen führen.
Zur Vermeidung eines Stromschlags sollten Sie niemals
die Kontaktstifte am Kabelende oder die
Anschlußbuchsen am HP OfficeJet berühren. Tauschen
Sie beschädigte Kabel unverzüglich aus.
4
Installieren Sie niemals Telefonleitungen während
eines Gewitters.
5
Beachten Sie sämtliche auf dem Gerät angebrachten
Warnhinweise und Anweisungen.
6
Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts die Telefon-
anschlüsse ab.
7
Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts die
Netzstecker ab.
8
Installieren oder verwenden Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnäßt sind.
9
Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und sicheren
Unterlage auf.
10
Installieren Sie das Gerät an einem geschützten Ort, um
zu vermeiden, daß Personen auf das Kabel treten oder
darüber stolpern und daß das Kabel beschädigt wird.
11
Falls das Gerät nicht einwandfrei arbeitet, konsultieren
Sie die Online-Hilfe zur Fehlerbehebung.
12
Das Gerät enthält keine Teile, die vom Bediener
gewartet werden können. Übertragen Sie die Wartung
qualifiziertem Service-Personal.
13
Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum.
WARNUNG
Zur Vermeidung von Brand- oder
Elektroschockgefahren sollten Sie
dieses Gerät weder Regen noch
sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.
!
Inhalt
i
HP OfficeJet K Series
Inhalt
1
Bedienfeld des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
Verwenden des HP OfficeJet mit einem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Statusfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Zugreifen auf die Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wo finden Sie Hilfe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Einlegen von Papier oder Transparentfolien bzw. Originalen . . . 7
Einlegen von Letter-, Legal- oder A4-Papier in das Zufuhrfach . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einlegen von Briefumschlägen in das Zufuhrfach (nur für die Druckfunktion) . . . . . 10
Einstellen des Papiertyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einlegen von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Verwenden der Druckfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Starten eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
Verwenden der Scanfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Starten eines Scanvorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7
Verwenden der Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anfertigen von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Starten des Prozesses vom HP OfficeJet aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Starten des Prozesses vom PC aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anhalten des Kopiervorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8
Verwenden der Faxfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aktivieren der Faxbestätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Senden eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Starten des Prozesses vom HP OfficeJet aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Starten des Prozesses vom PC aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Starten des Faxvorgangs über ein Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Empfangen eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Manueller Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Speichern von regelmäßig verwendeten Faxnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9
Zusätzliche Informationen zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Die Plug & Play-Meldungen von Microsoft werden nicht angezeigt . . . . . . . . . . . . . 35
Hardware-Meldung wird angezeigt (Windows 95, 98 oder 2000) . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ihr PC kann mit dem HP OfficeJet nicht kommunizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Windows-Funktion „Neuen Drucker hinzufügen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ii
Inhalt
HP OfficeJet K Series
Nachträgliches Installieren des HP JetDirect-Druckerservers
(nur Modelle K80 und K80xi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einrichten für Netzwerkdrucken mit Windows-Freigabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verwenden des HP OfficeJet mit Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einstellen der grundlegenden Faxeinstellungen über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . 38
Einstellen des Datums und der Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einstellen der Faxkopfzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Eingeben von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einstellen des Antwortmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Einstellen von „Ruftöne bis zur Beantwortung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Überprüfen des Wähltons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entfernen und Neuinstallieren der HP OfficeJet-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10 Verwenden der Hewlett-Packard-Supportdienste . . . . . . . . . . . . 43
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
HP Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
HP Distribution Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11 Technische Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Netzversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bestellen von Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Informationen zu Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hinweise zu Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kapitel 1 – Bedienfeld des Geräts
1
1