Declaration of Conformity
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer’s Name and Address:
Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA
declares that the product
Product Name:
OfficeJet K Series (Printer/Fax/Copier/Scanner) product
Model Number(s):
C6747A/C8664A (EU/Aust./New Zealand only)
Product Options:
K60(C6748A), K60xi(C6749A), K80(C6750A), K80xi(C6751A)
conforms to the following Product Specifications:
Safety:
EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4, and A11
IEC60950: 1991 +A1, A2, A3, and A4
UL1950, 3rd Edn: 1995
CSA22.2 No. 950 3rd Edn: 1995
NOM-019-SCFI-1993
EMC:
CISPR22:1997 / EN55022:1998
CISPR24:1997 / EN55024:1998
EN55024-1:1998
IEC 61000-4-2:1995 / EN61000-4-2:1995
IEC 61000-4-3:1995 / EN61000-4-3:1996
IEC 61000-4-4:1995 / EN61000-4-4:1995
IEC 61000-4-5:1995 / EN61000-4-5:1995
IEC 61000-4-6:1996 / EN61000-4-6:1996
IEC 61000-4-8:1993 / EN61000-4-8:1993
IEC 61000-4-11:1994 / EN61000-4-11:1994
IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995
IEC 61000-3-3:1995 / EN61000-3-3:1995
AS / NZS 3548:1992
Taiwan CNS13438
FCC Part 15 – Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2
Telecom:
TBR21 (1998)
EG201 121 (1998)
Supplementary Information:
The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and EMC Directive 89/336/
EEC, and carries the CE marking accordingly.
European Contact: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH.
Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen (FAX + 49-7031-14-3143)
52
Kapitel 11 – Technische Informationen
HP OfficeJet K Series
Index
53
HP OfficeJet K Series
Index
A
Abbrechen eines Kopiervorgangs 24
Anhalten eines Kopiervorgangs 24
Antwortmodus - Automatischer Empfang 40
B
Bedienfeld
Faxen über 27
Kopieren vom 22
Schaltfläche (Beschreibung) 1
Bestellen von Druckpatronen 47
Bidirektionale Kommunikation nicht hergestellt 37
Briefumschläge 10
C
Customer Support 43
D
Daten - Elektrische 47
Director
Einführung 3
Faxen über 28
Kopieren vom 23
Dokumentdateien - Faxen 30
Drucken
Einführung 15
Einlegen von Originalen 7
Starten 16
Druckpatronen - Bestellen 47
E
Einführung
Director 3
Drucken 15
Faxen 25
Kopieren 21
Scannen 17
Einlegen
Originale 13
Papier oder Transparentfolie 7
Tips 9
Einstellungen
Antwortmodus 40
Faxkopfzeile 39
Grundlegende Faxeinstellungen 38
Ruftöne bis zur Beantwortung 40
Zeit und Datum 38
Empfangen eines Faxes 31
Etiketten 10
F
Fach
Einlegen in das Zufuhrfach 7
Entleeren des Ausgabefachs 13
Faxen
Antwortmodus 40
Einführung 25
Einlegen von Originalen 7
Einstellen der Kopfzeile 39
Einstellen des Datums und der Zeit 38
Grundlegende Einstellungen 38
Manuell empfangen 31
Ruftöne bis zur Beantwortung 40
Sendebestätigung 26
Speichern von Nummern 33
Text eingeben 39
Über das Bedienfeld 27
Über den PC 28
Über ein Programm 30
Zuweisen von Kurzwahlnummern 33
H
Hardware-Meldung 36
Hilfe - Zugreifen auf 5
Hinzufügen
Drucker 37
Programme 41
HP Customer Support 43
HP Distribution Center 45
HP JetDirect-Druckerserver -
Nachträgliches Installieren 37
HP-Papier - Tips zum Einlegen 9
I
Informationen zu Bestimmungen 47
Installation - zusätzliche Informationen 35
Installieren des HP JetDirect-Druckerservers 37
K
Kopieren
Abbrechen 24
Einführung 21
Einlegen von Originalen 7
Über das Bedienfeld 22
Über den PC 23
Kurzwahl 33
L
Legal-Papier - Tips zum Einlegen 10
54
Index
HP OfficeJet K Series
N
Netzwerk
Drucken mit Windows-Freigabe 38
HP JetDirect-Druckerserver 37
P
Papier
Einlegen 7
Tips zum Einlegen 9
Vermeiden von Staus 13
Papiertyp - Einstellen 12
Patronen - Bestellen 47
PC
Faxen über 28
Kopieren vom 23
PC-Dateien - Faxen 30
Plug & Play-Meldungen von Microsoft 35
Postkarten 10
Programme
Drucken aus 16
Faxen von 30
Hinzufügen oder entfernen 41
Programme entfernen 41
R
Ruftöne bis zur Beantwortung (Einstellung) 40
S
Scannen
Einführung 17
Einlegen von Originalen 7
Schaltflächen - Bedienfeld (Beschreibung) 1
Senden
Faxen über das Bedienfeld 27
Faxen über den PC 28
Software
Einführung 3
Faxen über 28
Hinzufügen oder entfernen 41
Kopieren vom 23
Speichern von Faxnummern 33
Starten
Drucken 16
Faxen über das Bedienfeld 27
Faxen über den PC 28
Kopieren vom Bedienfeld aus 22
Kopieren vom PC aus 23
Statusfenster 4
Supportdienste 43
T
Telefonnummern 43
Telefonnummern - Kundendienst 43
Text - Eingeben über das Bedienfeld 39
Transparentfolie - Tips zum Einlegen 9
U
Übersicht
Drucken 15
Faxen 25
Kopieren 21
Scannen 17
V
Verbindung - Kann nicht hergestellt werden 37
W
Wählton 40
Windows 2000 38
Windows-Funktion „Neuen Drucker hinzufügen“ 37
Z
Zufuhrfach - Einlegen von Papier 7
1:
F
o
to
m
odus
2:
Papiert
y
p
3:
Papierf
o
rm
at
4:
T
e
xt
o
p
ti
onen
5:
Randver
-
s
c
hiebung
6:
Spiegeln
7
:Ko
pie
rst
and
ards
ei
nst
e
llen
8:
W
e
rkein-
s
tellungen
wieder
herst
el
len
9:
Kopierqu
al
it
ä
t
(n
ur M
odel
le
K60
und K60
x
i)
1:
Konf
igurat
ion
A
u
to
m
a
ti
s
c
h
e
r
B
e
ri
cht
2:
Ruf
tonm
ust
e
r
bei Ant
w
ort
3:
W
ahlwieder-
holung bei
B
e
set
z
t
4:
W
ahlwieder-
holung wenn
ke
in
e An
tw
o
rt
5
:A
u
to
m
a
tis
c
h
e
V
e
rkleinerung
6:
Em
pf
ang
aus
dem
F
a
x
s
peicher
7:
F
ehl
e
rkorrek
tur
m
odus
8:
Em
pf
ang
ohne
F
a
xs
ig
nal
1:
Druc
kpat
ronen
re
in
igen
2:
Pat
ronen
aus
richt
e
n
3:
W
e
rks
s
ta
ndard
wieder
herst
el
len
4:
F
a
xe i
m
S
peicher neu
dr
ucken
5:
Ener
gi
es
parm
o
dus
nac
h:
7.
Lan
d/
S
p
rache
einst
e
llen
1:
Dat
u
m
/U
h
rzeit
2:
F
a
x
k
opf
zeile
3:
Ruf
tö
ne bi
s
z
u
r
B
eant
wor
tung
4:
Papierf
o
rma
t
5:
T
on-
oder
Im
pulswah
l
6:
La
ut
st
ä
rk
e f
.
Ru
f u.
Sig
nal
1:
Indiv
idue
lle
K
u
rzwahl
2:
G
ruppenkur
z-
wahl
3:
Kur
z
wahl
lö
sc
hen
4:
Kur
z
wahlli
s
te
dr
ucken
1:
Let
zt
e
Tra
n
sakt
io
n
2:
P
rot
ok
oll
3:
K
u
rz
wahllis
te
drucke
n
4:
M
e
n
ü
ein-
st
ellungen
5:
S
e
lb
s
tt
e
st
-
bericht
6:
K
onf
igurat
ion
A
u
to
m
a
t.
B
e
ri
c
h
t
1:
S
c
an und
F
a
x
Nur i
n
S
c
hwarz
2:
S
p
ä
te
r s
enden
Nur i
n
S
c
hwarz
3:
W
e
iterleit
en
Nur i
n
S
c
hwarz
4:
F
a
xa
bruf
empf
angen
1:
Ko
p
ierko
n
-
fi
gu
ra
ti
on
2:F
ax-
fu
n
k
ti
one
n
3:Beri
ch
t
d
ru
cken
4
:Ku
rz
w
a
hk
on-
fi
gu
ra
ti
on
5:Bas
isfaxko
n
-
fi
g
u
rati
o
n
6
:Br
we
it
e
rt
e
F
a
xko
n
fi
g
u
rati
o
n
7:
W
a
rt
u
n
g
HP
O
ff
iceJet
-Men
ü
Dr
ü
c
k
en Sie
die T
a
s
te
Men
ü
, um die
M
e
n
ü
opt
io
nen anz
uzeigen.
W
e
chs
e
ln
Sie mit
den T
a
st
en
und
zu der gew
ü
nsch
ten Einst
e
llun
g.
Dr
ü
c
k
en Sie
die T
a
s
te
EI
N
G
EB
E
N
,
um
die a
ngezeigt
e
Eins
te
llung aus
zuw
ä
hlen.
Besuchen Sie das HP All-in-One Information Center.
Hier finden Sie alles, was Sie für einen optimalen Einsatz Ihres HP OfficeJet benötigen.
• Technische Unterstützung
• Informationen zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien
• Projekthinweise
• Verfahren zum Optimieren des Produkts
www.hp.com/go/all-in-one
©Copyright Hewlett-Packard Company 2001
Printed in the U.S.A., Germany, or Singapore.
*C6747-90280*
*C6747-90280*
C6747-90280